Bakonyszombathely

Information /  Informationen /  Információk

I

The village was named after its weekly-markets held on Saturdays. Its history was often common with the history of the nearby fortress of Csesznek. Today about 1500 people live here. It is famous for its former amusement park of 13 hectare, where among others thirty robour oak-trees - each older than 200 years - horse chestnut trees and virginia juniper trees can be seen. Its catholic church and granary building, built in early neoclassic style, are worth mentioning.

Diese Ortschaft erhielt ihren Namen nach dem an jedem Samstag abgehaltenen Wochenmarkt. Ihr Schicksal war oft mit der nahe gelegenen Burg Csesznek eng verbunden. Heute leben hier etwa 1500 Menschen. Erwähnenswerte Sehenswürdigkeit ist der einstige englische Park mit einer Größe von nahe 13 Hektar, in dem unter anderem dreißig, über zweihundert Jahre alte Stieleichen, Wildkastanien und virginiaer Wacholderbäume stehen. Historisch sind die katholische Kirche und interessantist das im frühen klassizistischen Stil erbaute Kornspeichergebäude.

A szombatonként tartott hetivásárról kapta a nevét, sorsa a történelemben a közeli Csesznek várával gyakran közös volt. Ma mintegy 1500-an lakják. Említésre méltó látnivalója a közel 13 hektáros egykori angolpark, amelyben többek között harminc kétszáz évesnél idõsebb kocsányos tölgy, bokrétafa, virginiai boróka áll. Mûemlékjellegû katolikus temploma érdekes még, valamint kora klasszicista stílusú magtárépülete. A településen rendszeresek a folklórfesztiválok.